“真人版”《狮子王》完美复刻了当年动画片《狮子王》，预告片里几乎每一个镜头都能在动画版中找到对应的母本。不过动画版《狮子王》由于是手绘，所以特别强调色彩，背景色彩极为丰富，处处展现着非洲大陆的活力；而“真人版”导演选择写实性风格，所有的事物都如被蒙上一层灰色滤镜，犹如在看一部BBC纪录片。

　　“真人版”《狮子王》预告片的旁白男声是老牌黑人影星詹姆斯·厄尔·琼斯，他的声音厚重低沉，天然有着狮王威严。在动画版《狮子王》里，他为木法沙配音，这次真人版他依然为这一角色配音。很多看着《狮子王》长大的观众应该会觉得十分亲切。

　　“真人版”《狮子王》导演乔恩·费儒之前为迪士尼导演真人版《奇幻森林》，同样是根据动画片改编，他在片中运用了最新“虚拟摄影”技术。当时他立刻意识到这种技术可以用来制作新版《狮子王》。

　　《狮子王》的故事改编自莎士比亚四大悲剧之一《哈姆雷特》，讲述丹麦王子为父亲报仇的故事。“真人版”里，小辛巴没有念叨“生存还是毁灭”，迪士尼选择删繁就简、保留故事精华，所有人物都被赋予鲜明的正邪色彩。

　　（新华网）