该剧本中文简体版仍由出版了“哈利·波特”系列、《哈利·波特与被诅咒的孩子》舞台剧剧本以及“神奇动物”系列首个剧本《神奇动物在哪里》等“魔法”作品的人民文学出版社出版。译者由马爱农和马珈担任，编辑由王瑞琴、翟灿、马博担任。

　　《神奇动物：格林德沃之罪》延续前作，故事发生在1927年，场景从纽约转移到伦敦、巴黎，甚至还回到了霍格沃茨魔法学校。为阻止黑巫师格林德沃，年轻的邓布利多找到男主角纽特·斯卡曼德。

　　电影《神奇动物：格林德沃之罪》已于2018年11月上映。王瑞琴表示，剧本中有很多看电影难以察觉的细节，读剧本可以帮助进一步理解剧情。

　　新书首发式8日在北京王府井新华书店举行。这里也是18年前魔法热潮在中国掀起的地方——2000年10月，“哈利·波特”系列前三部中文简体版首发式就在此举行。此次首发式上，众多粉丝参加了“傲罗培训班”“梅林骑士团”等游戏互动，并就剧情展开了热烈讨论。

　　据悉“神奇动物”系列电影计划共拍摄5部。第三部电影剧本罗琳正在撰写中。