埃尔克森现年30岁，2012年底首次加盟广州恒大。2013-2015赛季代表广州恒大出战111场，攻入77球，帮助球队夺得过两次亚冠冠军和三次中超冠军，其个人也先后获得中超联赛最佳射手、中超联赛最佳球员等荣誉称号。2016年初，埃尔克森转会加盟上海上港队，2016年至2019年7月他代表上海上港队出场117次，攻入54球。

　　恒大公告表示，近年来曾为球队作出过突出贡献的穆里奇、保利尼奥都先后主动回归球队效力。最近，埃尔克森对回归恒大表达出强烈的愿望。结合球员本人的意愿和球队目前的情况，俱乐部按照中国足协相关引援规则重新引进埃尔克森。

　　恒大方面称，相信埃尔克森的回归将进一步夯实球队的阵容厚度，提升球队的整体实力。

　　上海上港俱乐部也在9日发表声明，对埃尔克森致以最衷心的感谢与祝福。

　　◆2012年12月24日

　　加盟广州恒大，转会费570万欧元，年薪200万欧元。

　　◆2013年

　　28场比赛打进23球，助恒大队夺得联赛冠军和亚冠冠军，自己荣膺中超射手王。

　　◆2014年

　　28场比赛打进28球，蝉联中超射手王，打破由李金羽保持8年的单赛季进26球的中超联赛进球纪录。助恒大队成为中超四冠王。

　　◆2015年

　　恒大队联赛五连冠、亚冠再度登顶。埃尔克森遭遇伤病困扰，仅代表恒大队出场16次打进7球。

　　◆2016年1月21日

　　埃尔克森转会上海上港。埃尔克森与孔卡再度携手，但随着孔卡受伤离队，埃尔克森的表现也平庸起来。此后，随着主帅博阿斯的到来，埃尔克森甚至逐渐失去了登场机会。

　　◆2018年

　　佩雷拉成为上港队主帅，埃尔克森开始重回主力阵容，赛季登场16次打进7球。

　　◆2019年至今

　　在所有比赛中为上港出场23次，打进14球，贡献3个助攻，其中联赛15次出场打进8球，亚冠打进6球。