此前比埃拉在中超联赛中受伤导致肋骨骨折，经队医确诊，其康复期为10至12周，将缺席本赛季剩余的大部分联赛。因此北京国安在二次转会时，暂时为比埃拉取消报名。国安方面声称，将比埃拉租借至拉斯帕尔马斯俱乐部，是为了帮助他在伤愈后通过高质量训练和比赛恢复并保持竞技状态。

　　国安同时表示，上周俱乐部队医检查比埃拉康复状况后，判断其还需要4到5周进行康复。本次租借至拉斯帕尔马斯俱乐部后，需国安队医对比埃拉的康复情况进行检查并认可，比埃拉才可参加对抗性训练和比赛。

　　据悉，租借结束后比埃拉将回归北京国安，并参加球队冬训备战。