新华社上海7月22日电 时隔8年，来自法国的经典音乐剧《巴黎圣母院》于近日重返上海文化广场举办年度演出。与8年前的英语版不同，此次上演的是法语版，计划从7月18日至8月11日连演30场。

　　音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著，由吕克·普拉蒙东作词，里卡尔多·科钱特作曲，1998年首演于巴黎，至今已成功在世界各地演出5000余场，并衍生出英语、西班牙语、意大利语等多个版本，好评不断。

　　21世纪初，法语版《巴黎圣母院》就曾赴北京演出，此后其法语版和英语版交替出现在中国舞台上，上海也成为《巴黎圣母院》每次亚洲巡演的重要城市之一。该剧目已成为中国音乐剧迷最为熟悉的法国音乐剧之一。

　　2011年12月，音乐剧《巴黎圣母院》的英语版曾在上海文化广场上演24场，并开创文化广场主剧场复建后推出的“年末大戏”品牌。如今的文化广场系列“年末大戏”一般由多国多部音乐剧共同组成。此次在盛夏时节前来上海演出的《巴黎圣母院》为法语版，也被称为“20周年版”。

　　这一演出版本于2018年在巴黎复排，因此称为“20周年版”，剧中增加了更多国际化元素。扮演卡西莫多的意大利演员安杰洛·德尔·韦基奥曾参演该剧的意大利语版和英语版，是唯一一名在音乐剧舞台上用三种语言演绎过卡西莫多的青年歌唱家。

　　据了解，截至7月中旬，这部音乐剧的在沪演出票已告售罄，可见其市场热度。中国观众长久以来对《巴黎圣母院》的关注，很大程度上与对雨果文学作品的认同有关。