当前版: 05版 上一版  下一版

那个叫摩尔·弗兰德斯的女人

  □李春辉

  笛福是欧洲创造的最伟大的艺术形式——小说之父。在任何时代,作家之路都是一条荆棘丛生的道路,在笛福所处的17世纪,作家更是最危险的职业之一,文学巨人塞万提斯、思想巨人伏尔泰、小说巨匠笛福都进过监狱,便是证明。

  笛福一生勤奋写作和经商,写的书可以组成一个小图书馆,却经历了多次发财与破产,诚如他自己所说:“贫富的滋味我尝得比谁都多,发财、破产反复十三次。”对笛福唯一准确的外貌描写,居然是在政府通缉公告上的描述:“中等身材,皮肤黝黑;茶褐色的头发,但戴着假发;他长着一个鹰钩鼻子,尖尖的下巴,灰色的眼睛,嘴边还有一颗大大的黑痣。凡向女王陛下政府当局报告该犯藏匿地点,并协助捉拿归案者,女王陛下将给予赏银50英镑。”

  笛福的《摩尔·弗兰德斯》出版于1722年,是最早的以女性为主人公的小说之一。女主人公原来是一个清白的少女,她自小希望自立,用诚实的劳动实现“贵妇人”的朴实理想。可是,她很小就做了女仆,在15岁时遭主人家大少爷诱骗,后嫁给小少爷为妇。此后,她堕落了12年,先后嫁过5次,又做了12年的贼,成了赫赫有名的扒手,最终被投入新门监狱,被发配到弗吉尼亚过了8年的流放生活……最后,她成为一个诚实的妇人,过着富裕的生活,并在死前忏悔自己从前的罪恶生涯。

  美国评论巨著《世界名著鉴赏大辞典·小说卷》指出:“这部作品的原名极长,称为《名人摩尔·弗兰德斯的祸与福:生于纽盖特,一生多不平,12年皆堕落,5次当新娘,12年为窃贼,8年遭流放,最终改恶习,正派且富有,忏悔了余生。据本人回忆而成》。如同这个长长的书名所提示的,本书的女主人公恐怕堪称世界头号冒险家了。同作者的成名作《鲁宾逊漂流记》一样,这部作品也非常引人入胜,包括大量生动的情节,真实感人。”其实,该书名就是最好的内容简介。

  文学大师弗吉尼亚·伍尔夫在《论笛福》一文中指出:“在任何一块纪念碑上,要是它还值得称为一块纪念碑的话,至少应该把《摩尔·弗兰德斯》和《罗克萨纳》的名字和笛福的名字一样深深地铭刻上去。”

  美国作家约翰·皮尔·毕肖普把《摩尔·弗兰德斯》看作是“一部伟大的,也许是最伟大的英国小说。”摩尔·弗兰德斯是欧美一系列女强人形象的滥觞,是《名利场》中的夏泼小姐和《飘》中的思嘉小姐的亲祖母。

  美国学者萨利·巴克纳指出:“虽然文艺评论家们仍在对《摩尔·弗兰德斯》是道德说教还是讽刺争执不休,但人们却深信,这本书将世世代代打动后来的读者,引起他们的重视。”

 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻
   第03版:聚焦2019南国书香节
   第04版:中国·国际
   第05版:海贝
   第06版:读书
   第07版:看见
   第08版:文体
人生啊 仅仅退让是不行的
没有一只鸟会把天空占为己有(外二首)
我的祖父方志敏
水墨画《春季》
在德国买空调
再回首(外二首)
那个叫摩尔·弗兰德斯的女人