新华社杭州10月2日电 杭州亚运会蹦床比赛2日在黄龙体育中心体育场开赛，中国蹦床名将朱雪莹夺得女子个人冠军，实现奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会“大满贯”，另一名中国选手胡译乘获得亚军，哈萨克斯坦18岁小将布托林娜摘得铜牌。

　　当天的资格赛中，6名选手依次登场，每人有两套动作的机会，取最高分的一套动作为资格赛成绩。朱雪莹和胡译乘分别只跳了一套动作，就奠定了她们的领先优势，以总分前两名的身份挺进决赛，日本选手佐竹玲奈排在第三。

　　决赛中，资格赛成绩全部清零，选手们又站在了同一起跑线上，并且决赛只比一套动作。朱雪莹在决赛中第二个登场，一次次触网弹跳，一连串流畅的空翻动作，她拿到了56.720分，腾空时间和完成度都比资格赛更高。完成比赛，朱雪莹的脸上露出了笑容，她知道这块梦寐以求的金牌到手了。

　　在朱雪莹的成绩簿里，有奥运会冠军、世界锦标赛冠军、世界杯冠军，还缺少亚运会金牌。五年前，她错过了雅加达亚运会，五年后的杭州亚运会便是她圆梦的舞台。“这枚亚运金牌，可以说我期待了五年，在这期间我也非常努力地去训练，今天能站上领奖台，我觉得是对我这五年的肯定。”朱雪莹说。

　　展望巴黎奥运会，朱雪莹说，接下来要在技术方面提升自己，例如在腾空高度问题上，过去一直是自己的缺点，经过有针对性的训练，现在已经有比较稳定的发挥。未来希望能够延续这种好的状态，以最好的成绩站上巴黎奥运会最高领奖台。

　　胡译乘在决赛中完成了跟朱雪莹相同难度的动作，拿到55.790分，锁定一枚银牌。日本选手佐竹玲奈在网上出现较大失误，摔到赛台上，右脚受伤，被教练搀扶下场，无缘奖牌。布托林娜发挥稳定，拿到一枚铜牌。中国香港“00后”选手刘洁莹获得第四名。