2003年,我在一家超市购买了几张特价VCD影碟,其中有一部电影《月黑高飞》,回家看了觉得非常不错。后来偶然的机会才知道这部优秀影片就是著名的《肖申克的救赎》。
恐怖小说之王斯蒂芬·金是畅销书作家,他的作品全球发行量超过三亿册。原著《肖申克的救赎》是斯蒂芬·金的中篇小说代表作,该书也是他单本销量最高的小说。故事发生在1948年,银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人,安迪被判无期徒刑,这意味着他将在肖申克监狱中度过余生。安迪与狱友雷德成为挚友。由于安迪精通财务方面的知识,很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其他变态囚犯的骚扰。同时,安迪也逐步成为典狱长洗黑钱的重要工具。当安迪被证明是冤枉的,向典狱长提出要求重新审理此案时,典狱长把证人汤米转移到了别的监狱。安迪一直在秘密挖掘地道,用了20多年的时间,成功越狱。安迪告发了典狱长,典狱长引咎辞职。安迪去墨西哥小岛过上了幸福的生活。雷德出狱后,与安迪在小岛上相聚。
电影剧本对小说情节进行了重大改造,典狱长在电影中杀死了可以证明安迪无罪的汤米,小说中是把证人汤米转移到其他监狱。小说中安迪经历了数位典狱长,在电影中只有一位典狱长,使矛盾更加集中。小说中安迪越狱后使用的是自己的钱,电影中安迪越狱后拿了典狱长的黑钱,并拿出证据告发了典狱长,迫使典狱长畏罪自杀——有强烈的《基督山伯爵》式的复仇宣泄。小说版是一个人与制度的抗争,电影版是一个人与典狱长的抗争,电影剧本突出了冲突和戏剧性。
总之,《肖申克的救赎》原著是一部杰出的小说,电影版是一部伟大的电影,电影版在艺术性上高于小说版。诚如北京电影学院郝建教授指出:“电影的结构比原小说更精当,台词比原小说更有节奏感,更加有所推敲锤炼、也更有深意,人物形象比原小说更鲜活有力。”
电影《肖申克的救赎》反映的是一个人在绝境中自我拯救的过程,监狱仅仅是一个隐喻——象征人生中的重重苦难。蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼两位男主角大师级的表演,给人的第一印象是真实,观众相信他们演的是真的。《肖申克的救赎》在互联网电影数据库(IMDb)的史上最佳250部电影影迷评选中,被超过160万以上的会员选为250部佳片第一名,成为万千影迷心目中的第一经典。